žȱº »çȸº¹ÁöÇùÀÇȸ¿¡ ¿À½Å°ÍÀ» ȯ¿µÇÕ´Ï´Ù.
¹«Á¦ ¹®¼
¹«Á¦ ¹®¼
¹«Á¦ ¹®¼
¹«Á¦ ¹®¼
ÇùÀÇȸ¾È³»
»ç¾÷¼Ò°³
½Ã¼³ ¹× ±â°üÇöȲ
ÈÄ¿øÂü¿©¾È³»
ÀÚ¿øºÀ»ç¾È³»
Á¤º¸ÀÚ·á½Ç
¿¸°°Ô½ÃÆÇ
¹«Á¦ ¹®¼
ÈÄ¿øÂü¿© ¾È³»
ÈÄ¿ø¾È³»
ÈÄ¿øÀÌÇÊ¿äÇÕ´Ï´Ù
ÈÄ¿øÀÌÇÏ°í½Í¾î¿ä
¹«Á¦ ¹®¼
¢Æ¢Æ¢Æ ¼±ÅÃÇØÁÖ¼¼¿ä. ¢Æ¢Æ¢Æ
--------------------
»ç¾÷¼Ò°³
»çȸº¹Áö½Ã¼³
»çȸº¹Áö±â°ü¹×´Üü
ÈÄ¿ø¾È³»
ÈÄ¿øÀÌÇÊ¿äÇÕ´Ï´Ù
ÈÄ¿øÇÏ°í½Í¾î¿ä
ÀÚ¿øºÀ»ç¾È³»
ÀÚ¿øºÀ»çÀÚ¸¦Ã£½À´Ï´Ù
ÀÚ¿øºÀ»ç¸¦½ÅûÇÕ´Ï´Ù
»çȸº¹Áö¹ý·É
Á¦±ÔÁ¤
»õ·Î¿î¹ý·É
°øÁö»çÇ×
Çà»ç¼Ò½Ä
º¹Áö»ó´ã
ÀÚÀ¯°Ô½ÃÆÇ
¹«Á¦ ¹®¼
HOME > ÈÄ¿øÂü¿©¾È³» > ÈÄ¿øÇÏ°í½Í¾î¿ä
»õ±ÛÀÛ¼º
(*)Ç¥½Ã°¡ ÀÖ´Â ºÎºÐÀº ÇʼöÇ׸ñÀÔ´Ï´Ù.
±ÛÁ¾·ù
ºñ¹Ð±Û
* ÀÛ¼ºÀÚ
* Á¦¸ñ
* ºñ¹Ð¹øÈ£
´Üü¸í(½ÅûÀÚ)
*¿¬¶ô°¡´É¹øÈ£
*ÈÄ¿øÇüÅÂ
Çö±ÝÈÄ¿ø
¹°Ç°ÈÄ¿ø
±âŸ(¹®È...)ÈÄ¿ø
ÈÄ¿ø±Ý¾×
¿ø
°èÁÂÀÌü
* ÈÄ¿ø»ó¼¼³»¿ë ¡å
Susan E. O'Brian´ÔÀÇ ±ÛÀÔ´Ï´Ù. >¿À·§µ¿¾È À°¾Æ¸¦ ÇÏ¸é¼ Å°¿ö¿Ô´ø >ÀúÈñ ¾ÆÀÌ°¡ ÃʵîÇб³¿¡ µé¾î°¡°Ô µÇ¾ú¾î¿ä. >¾ÆÀÌ°¡ Çϱ³¸¦ ÇÏ¸é µ¥¸®·¯ °¡¼ >ÇÔ²² ÁýÀ¸·Î ¿À´Â ÀÏ»óÀº ¹Ýº¹µÇ¾úÁö¸¸ >¾Æ¹«·¡µµ ÀÌÀü°ú ´Ù¸£°Ô Çпøµµ ¸¹ÀÌ ´Ù´Ï°í >¹è¿ì´Â °ÍµéÀÌ ÀÌ°ÍÀú°Í ¸¹´Ù º¸´Ï±î >¾ÆÀ̸¦ À§Çؼ¶óµµ >Â÷´Â ²À ÇÊ¿äÇÏ´Ù¶ó´Â »ý°¢ÀÌ µé¾ú¾î¿ä. > >¸Å¹ø ³²Æí¿¡°Ô ºÎŹÇϱ⿡µµ ¾î·Æ°í >½Ã°£ ¸ÂÃ߱Ⱑ ¾î·Æ´Ùº¸´Ï >À̹ø ±âȸ¿¡ ¿îÀüÀ» ²À ¹è¿ö¾ß >µÇ°Ú´Ù°í ´ÙÁüÇß´ä´Ï´Ù. >ƯÈ÷ ¾ÆÀÌ°¡ ³»½É ÀÌ·± ¸»À» ÇÏ´õ¶ó°í¿ä. >¿ì¸® ¾ö¸¶µµ ¿îÀüÀ» ÇÒ ¼ö ÀÖ¾úÀ¸¸é >Âü ÁÁ°Ú´õ¶ó°í¿ä. >Á¦°¡ ¹Ù»Ú°Å³ª ȤÀº ¾à¼ÓÀÌ ÀÖ´Ù º¸¸éÀº >´Ù¸¥ ¾ö¸¶¿¡°Ô µîÇϱ³¸¦ ºÎŹÇϱ⵵ Çߴµ¥ >±×·² ¶§ Â÷¸¦ Ÿ°í ¿Ô´Ù °¬´Ù ÇÏ´Â °Ô >³Ê¹« ÁÁ¾Ò¾ú³ª ºÁ¿ä. > >Â÷¿¡¼ ÁÁ¾ÆÇÏ´Â ³ë·¡µµ µè°í >°£½Äµµ ¸ÔÀ» ¼ö ÀÖ¾ú±â ¶§¹®¿¡ >Àú¿¡°Ô ³»½Å ±×·± ¸»À» Çß¾ú´Âµ¥ >Àúµµ ½ÉÀûÀ¸·Î ³Ê¹« ½Å°æÀÌ ¾²¿©¼ >À̹ø ±âȸ¿¡ ³²Æí°ú »óÀÇÇÏ¿© ÀÚÂ÷¸¦ >±¸¸ÅÇϱâ·Î Çß´ä´Ï´Ù. >ÇÏÁö¸¸ ±¸¸ÅÇϱâ Àü¿¡ Áß¿äÇÑ °Ç >¹Ù·Î ¿îÀü ½Ç·ÂÀÌ°ÚÁÒ.? > >Â÷¸¦ »ç°í ³ª¼ ¿îÀüÀ» ¹è¿ì·Á°í Çϸé >³Ê¹« ½Ã°£ÀÌ ¿À·¡ °É¸± ¼öµµ Àֱ⠶§¹®¿¡ >Á¦´ë·Î ŸÁö ¸øÇÏ°í ÁÖÂ÷Àå¿¡¼¸¸ >ÁÖÂ÷µÇ¾î ÀÖÀ» °Í °°´Ù¶ó´Â »ý°¢ÀÌ >µé¾î¼ ¿¬¼ö¸¦ ¹Þ°í ³ª¼ Â÷¸¦ »ç±â·Î Çß¾î¿ä. >³²Æí°ú »óÀÇÇؼ ¾îµð°¡ ÁÁÀ»Áö ¾Ë¾ÆºÃ´Âµ¥ >¿ì¼± Àú´Â ¾ÆÀÌ°¡ ÀÌÁ¦ µî±³¸¦ ÇÏ°í ³ª¼ >Çϱ³ÇÒ ¶§±îÁö ªÀº ½Ã°£ÀÌ Àֱ⠶§¹®¿¡ >¿îÀü Çпø±îÁö ¿Ô´Ù °¬´Ù Çϰųª ȤÀº >°íÁ¤µÇ¾î ÀÖ´Â ½Ã°£¿¡ ¸ÂÃç¼ ¹è¿ì´Â >°ÍÀÌ Á¶±Ý ¾î·Á¿ü¾î¿ä. > >°Ô´Ù°¡ ¾ÆÀÌ¿¡°Ô ¹«½¼ ÀÏÀÌ Àְųª ȤÀº >°©Àڱ⠾ÆÇà ¼ö ÀÖ´Â ´Ù¾çÇÑ º¯¼ö°¡ ÀÖ±â >¶§¹®¿¡ 2ÁÖ³ª 3ÁÖ Á¤µµÀÇ ½Ã°£À» ³»±â¿¡´Â >¾î·Æ´Ù¶ó´Â »ý°¢ÀÌ µé¾ú½À´Ï´Ù. >±×¸®°í Á¦ ¼º°Ý ÀÚü°¡ ¿ö³« ÀÌÁ¦ ±ÞÇÏ°í >¹«¾ùÀÌµç »¡¸®»¡¸® ÇؾßÇϱ⠶§¹®¿¡ >´Ü±â·Î ¹è¿ï ¼ö ÀÖ´Â °÷ÀÌ ÀÖÀ»±î¶ó°í ¾Ë¾ÆºÃ¾î¿ä. >±× °÷Àº ¹Ù·Î Àå·Õ¸éÇã¿îÀü¿¬¼ö¿´´Âµ¥¿ä. >¿©±â´Â ¾ö¸¶µé »çÀÌ¿¡¼ ±²ÀåÈ÷ ÀÔ¼Ò¹®ÀÌ >¸¹ÀÌ ³ª ÀÖ´Â °÷À̾ú´Âµ¥ >±× ÀÌÀ¯´Â 10½Ã°£ÀÇ °úÁ¤À» 3ÀÏ¿¡¼ >4ÀÏ µ¿¾È ¿Ï¼ºÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ´õ¶ó°í¿ä. > >°Ô´Ù°¡ Ȥ½Ã³ª ÀÏÁ¤ÀÌ ¹Ù²î°Ô µÇ´õ¶óµµ >224½Ã°£ Àü¿¡ °»ç´Ô¿¡°Ô Å뺸ÇÑ´Ù¸é >ÀÏÁ¤À» ÀÚÀ¯·Ó°Ô Á¶À²ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â ÀåÁ¡ÀÌ ÀÖ¾ú¾î¿ä. >±×¸®°í ÀÚÂ÷°¡ ¾ø´õ¶óµµ »ó°ü¾ø½À´Ï´Ù. >¾÷ü¿ë Â÷·®ÀÌ Àֱ⠶§¹®¿¡ »ç¿ëÇϽøé >µÇ°í °»ç´ÔÀÌ Á÷Á¢ °¡Áö°í ¿À½Ã°í >¹Ý³³µµ ÇØ Áֽñ⠶§¹®¿¡ >¹ø°Å·Î¿ò ¾øÀÌ ³»ÀÏ ´çÀå ¿îÀüÀ» >¹è¿ï ¼ö ÀÖ´Â °÷À̾ú¾î¿ä. >³²ÀÇ Â÷¸¦ ¿îÀüÇÏ´Ù º¸¸éÀº Ȥ½Ã >»ç°í°¡ ³ª°Å³ª ¹®Á¦°¡ »ý°åÀ» ¶§ ³»°¡ º¸»óÀ» >ÇØ¾ß µÇÁö ¾ÊÀ»±î °í¹ÎµÇ½Ã´Â ºÐµéÀÌ °è½Ç °Å¿¹¿ä. > >±×·±µ¥ ¿±Ã¼¿¡¼´Â Á¾ÇÕº¸Çè¿¡ ¸ðµÎ °¡ÀÔÀÌ >µÇ¾î Àֱ⠶§¹®¿¡ Ȥ½Ã³ª »ç°í°¡ ³ª´õ¶óµµ >±ò²ûÇÏ°Ô Ã³¸®ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù¶ó´Â ÀåÁ¡ÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. >Àå·Õ¸éÇã¿îÀü¿¬¼ö ¼ö°·á´Â >¿¬¼ö¿ë Â÷·®ÀÏ °æ¿ì 32~34¸¸ ¿øÀÌ°í >ÀÚÂ÷·Î ÇϽô ºÐµéÀº 29¸¸ ¿øÀÌ¿¡¿ä. >Â÷¸¦ »ç°í ³ª¼ ¿îÀü ½Ç·ÂÀÌ ³Ê¹« ¹ÌÈíÇؼ > °ÆÁ¤À̽ŠºÐµéÀº ÀÚÂ÷·Î ÇÏ½Ç ¶§ ´õ¿í >Àú·ÅÇϴϱî Àß ¾Ë¾Æº¸½Ã°í ¼±ÅÃÇϽøé ÁÁÀ» °Í °°¾Æ¿ä. > >¿ì¼± Àå·Õ¸éÇã¿îÀü¿¬¼ö 1ÀÏÂ÷°¡ µÇ¸é °»ç´Ô²²¼ >Á¦°¡ Á¤ÇÑ Àå¼Ò·Î Á÷Á¢ ¿ÍÁֽŴä´Ï´Ù. >Àú´Â ³²Æí°ú »óÀÇÇؼ SUV¸¦ ±¸¸ÅÇϱâ·Î >Ç߱⠶§¹®¿¡ °»ç´ÔÀÌ Á¦°¡ ¿øÇÏ´Â >Â÷Á¾ SUV¸¦ °¡Áö°í ¿À¼Ì´õ¶ó°í¿ä. >¿ì¼± ù³¯¿¡´Â ±âÃÊ À̷аú ±â´É °øºÎ¸¦ >ÇÏ°Ô µË´Ï´Ù. >¿îÀüÀ» ÇÒ ¶§ ²À ÇÊ¿äÇÑ Áö½Äµé°ú >±³Åë¹ýÀÌ ¾î¶»°Ô ¹Ù²î¾ú´ÂÁö ¾Ë¾Æº¼ ¼ö ÀÖ´Â >½Ã°£À̾ú±¸¿ä. >±â´É °øºÎ´Â ¿îÀüÀ» ÇÒ ¶§ ²À ÇÊ¿äÇÑ Â÷·® ³» >ÀåÄ¡µéÀ» ÀÍÇôº¸´Â ½Ã°£ÀÌ¿¡¿ä. > >¿¹¸¦ µé¾î¼ ¹æÇâÁö½ÃµîÀ̳ª ¿ÍÀÌÆÛ ±×¸®°í >±â¾î º¯¼ÓÀ» ÇÒ ¶§ ¾î¶»°Ô ÇØ¾ß ÇÏ´ÂÁö >½Ãµ¿À» °Å´Â ¼ø¼ µî ´Ù¾çÇÏ°Ô >¹è¿ï ¼ö ÀÖ¾î¿ä. >ÀÌ·¸°Ô Àü¹ÝÀûÀ¸·Î ¹è¿ì°í ³ª¸é °»ç´Ô°ú >ÇÔ²² ½Ã³» µµ·Î ÁÖÇà, ±âº»ÀûÀÎ µµ·Î ÁÖÇàÀ» >ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ½Ã°£ÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. >¹è¿î ±â´ÉµéÀ» ¸Ó¸´¼Ó¿¡¸¸ ³Ö¾îµÎ´Â >°ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó Á÷Á¢ È°¿ëÀ» Çغ¸´Â °ÍÀÌÁÒ! >¿¹¸¦ µé¾î¼ ¾×¼¿À̳ª ºê·¹ÀÌÅ©ÀÇ À§Ä¡´Â >¾Ë ¼ö ÀÖÁö¸¸ ¹â´Â °¨°¢Àº ÁÖÇàÀ» Çؾ߸¸ ¾Ë ¼ö ÀÖ¾î¿ä. >±×·¡¼ ÀÌÁ¦ Å« µµ·ÎµéÀ» ¸î ¹ÙÄû µ¹¾Æº¸¸é¼ >¾Ç¼¿°ú ºê·¹ÀÌÅ©¸¦ ¾î¶»°Ô ¹â¾Æ¾ß ÇÏ´ÂÁö >ÀÍÇôºÃ¾î¿ä. >ºê·¹ÀÌÅ©´Â ²À Á¤Â÷ÇÒ ¶§¸¸ ÇÏ´Â °Ô ¾Æ´Ï¶ó >Ä¿ºê¸¦ µ¹°Å³ª ¹æÁöÅÎÀ» ³ÑÀ» ¶§µµ ¸¹ÀÌ >È°¿ëÇÏ´õ¶ó±¸¿ä! >¿îÀü°ú Á¶±Ý ´õ Ä£ÇØÁú ¼ö ÀÖ´Â ½Ã°£À̾ú¾î¿ä. > >Àå·Õ¸éÇã¿îÀü¿¬¼ö 2ÀÏÂ÷¿¡¼´Â >½Ã³»µµ·Î ÁÖÇàÀ» ÇÏ°Ô µË´Ï´Ù. >¿ì¼± ÀúÈñ Áý ±Ùó¿¡¼ ¹Ù·Î ³ª¿À°Ô µÇ¸é >¿Õº¹ 8Â÷¼± µµ·Î°¡ Àִµ¥¿ä. >°Å±â¿¡ ÁøÀÔÇÏ´Â °Íµµ ±²ÀåÈ÷ ¾î·Æ´õ¶ó°í¿ä. >ÁøÀÔÀ» ÇÏ°í ³ª¼ ÁÂȸÀüÀ» ÇØ¾ß Çϴµ¥ >Â÷¼± º¯°æÀ» ÇÏ´Â °Ô °ÌÀÌ ³µ¾ú¾î¿ä. >óÀ½¿¡´Â °»ç´ÔÀÌ Å¸À̹ÖÀ» ¾Ë·ÁÁּŵµ >Á¦´ë·Î µé¾î°¥ ¼ö°¡ ¾ø¾î¼ ³Ê¹« °ÆÁ¤ÀÌ µÇ¾ú´Âµ¥ >°»ç´Ô²²¼ »çÀÌµå ¹Ì·¯¿Í ·ë¹Ì·¯¸¦ º¸´Â °É >¾Ë·ÁÁÖ½Ã¸é¼ ÈĹ濡¼ ¿À´Â Â÷·®ÀÇ >¼Óµµ¸¦ °¨ÁöÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÆÁÀ» ¾Ë·ÁÁּ̾î¿ä. > >´öºÐ¿¡ Â÷¼± º¯°æµµ Á¶±Ý ´õ ½±°Ô ÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú°í, >óÀ½¿¡´Â °æ·Î À¯Åϵµ ¸¹ÀÌ ÇßÁö¸¸ ¿ÀÈ÷·Á >±× ´öºÐ¿¡ ºñº¸È£ ÁÂȸÀüÀ̳ª À¯Åϵµ >¹è¿ï ¼ö ÀÖ¾ú´ä´Ï´Ù. >ÀÌ·¸°Ô ´Ù¾çÇÑ µµ·ÎµéÀ» ¹è¿ì¸é¼ ¸ñÀûÁö¿¡ >µµÂøÇÑ ´ÙÀ½ ´Ù½Ã µ¹¾Æ¿Ã ¶§¿¡´Â >°í¼Óµµ·Î ÁÖÇàÀ» ¿¬½ÀÇß¾ú¾î¿ä. >Åç°ÔÀÌÆ®¿¡ µé¾î°¡¼ Âß 100kmÀÌ»óÀ» ´Þ·Áº¸¸ç >½Ã¿øÇÏ°Ô ÁúÁÖÇÏ´Â ¿¬½Àµµ Çß´ä´Ï´Ù. > >3ÀÏÂ÷¿¡¼´Â ÁÖÂ÷¸¦ ¹è¿ì°Ô µË´Ï´Ù. >¿©·¯ºÐµéµµ ÁÖÂ÷¸¦ ÇÏ½Ç ¶§´Â »ç½Ç ÈÄÁøÁÖÂ÷ >Á¤µµ¸¸ »ý°¢ÇϽô ºÐµéÀÌ ¸¹À¸½Ç °Å¿¹¿ä. >±×·±µ¥ Àå·Õ¸éÇã¿îÀü¿¬¼ö´Â Àü¸é ÁÖÂ÷¿Í >ÆòÇà ÁÖÂ÷±îÁö ¾Ë·ÁÁֱ⠶§¹®¿¡ >¼¼ °¡Áö Á¤µµÀÇ ÁÖÂ÷¹ýÀ» ³» °ÍÀ¸·Î ¸¸µé ¼ö ÀÖ¾î¿ä. >±×Áß¿¡¼µµ ÆòÇà ÁÖÂ÷´Â ±âÁ¸¿¡ >¿îÀüÇϽôø ºÐµéµµ Á» ¾î·Á¿öÇϽô >ÁÖÂ÷¹ýÀÌ¿¡¿ä. >ÇÏÁö¸¸ ¿¬¼ö¸¦ ¹ÞÀ¸½Ã¸é >Ãʺ¸Àڵ鵵 ÆòÇà ÁÖÂ÷¸¦ ÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸´Ï±î >³Ê¹« °Ì³»Áö ¸¶½Ã°í µµÀüÇØ >º¸½Ã¸é ÁÁÀ» °Í °°¾Æ¿ä. > >Ä£ÀýÇÑ Àå·Õ¸éÇã¿îÀü¿¬¼ö °»ç´Ô°úÀÇ >¿¬¼ö°¡ ³¡³ª°Ô µÇ¸ç Àú¹ø ÁÖ¸»¿¡ ÀÚÂ÷¸¦ >¸¶·ÃÇß´ä´Ï´Ù! >Â÷¿Í ÇÔ²²ÇÏ´Â ÀÏ»óÀÌ ³Ê¹« ÇູÇØ¿ä! >¿©·¯ºÐµéµµ ¿îÀü ²À ¹è¿öº¸½Ã°í >ȨÆäÀÌÁö¿¡ ´õ ÀÚ¼¼ÇÑ ³»¿ë ³ª¿ÍÀÖÀ¸´Ï >Âü°íÇØÁÖ¼¼¿ä!
¹«Á¦ ¹®¼
¢Æ¢Æ ¼±ÅÃÇØÁÖ¼¼¿ä. ¢Æ¢Æ
---------------------
Ãæû³²µµ»çȸº¹ÁöÇõ½Å»ç¾÷´Ü
Ãæû³²µµ»çȸº¹ÁöÇùÀÇȸ
Ãæû³²µµ»çȸº¹Áö°øµ¿¸ð±Ýȸ
Ãæû³²µµ»çȸº¹Áö»çÇùȸ
Ãæû³²µµÀå¾ÖÀκ¹Áö°üÇùȸ
(»ç)Çѱ¹½Ã°¢Àå¾ÖÀο¬ÇÕȸ Ãæ³²ÁöºÎ
°øÁֽûçȸº¹ÁöÇùÀÇȸ
³í»ê½Ã»çȸº¹ÁöÇùÀÇȸ
´çÁø±º»çȸº¹ÁöÇùÀÇȸ
º¸·É½Ã»çȸº¹ÁöÇùÀÇȸ
ºÎ¿©±º»çȸº¹ÁöÇùÀÇȸ
¼Ãµ±º»çȸº¹ÁöÇùÀÇȸ
¿¹»ê±º»çȸº¹ÁöÇùÀÇȸ
¾Æ»ê½Ã»çȸº¹ÁöÇùÀÇȸ
¿¬±â±º»çȸº¹ÁöÇùÀÇȸ
û¾ç±º»çȸº¹ÁöÇùÀÇȸ
È«¼º±º»çȸº¹ÁöÇùÀÇȸ
žȱº»çȸº¹ÁöÇùÀÇȸ
Çѱ¹Àå¾ÖÀκ¹Áö½Ã¼³Çùȸ Ãæ³²Çùȸ
Çѱ¹ÀÚÈ°ÈÄ°ß±â°ü Ãæ³²ÁöºÎ
Çѱ¹³ëÀκ¹Áö½Ã¼³Çùȸ
Çѱ¹Á¤½Å¿ä¾çÇùȸ Ãæ³²Áöȸ
Ãæû³²µµÁöüÀå¾ÖÀÎÇùȸ
°è·æÁ¤½É¿ø
Ãæ³²»çȸº¹Áö»çÇùȸ
Ãæ³²»çȸº¹ÁöÇàÁ¤¿¬±¸È¸
¢Æ¢Æ ¼±ÅÃÇØÁÖ¼¼¿ä. ¢Æ¢Æ
---------------------
¼»ê½Ãû
¼»ê±³À°Ã»
¼»ê°æÂû¼
¼»ê½Ã¸³µµ¼°ü
¼»ê½Ãû
¼»ê½Ãû
¢Æ¢Æ ¼±ÅÃÇØÁÖ¼¼¿ä. ¢Æ¢Æ
---------------------
¹é¼®´ëÇб³
ÇѼ´ëÇб³
¹«Á¦ ¹®¼